Gorde Fam на Lingvo Live

Gorde Famспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

в свете последних событий стало известно

In the light of the last events became to know .... is properly translate?

Существительное;

#Образование #Общественные и гуманитарные науки

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Gorde Famспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (ru-en)

известно, моему государству хотят нанести урон.

известно, моему государству хотят нанести урон.

my country is known want to damaged - Моей стране, известно, хотят навредить

complex subject в чистом виде да?

Глагол;

#Государственное управление

1.
it is known that my country is going to be harmed
#Государственное управление
Перевод добавил Andrew Galatin
Серебро ru-en
2.
It's clear that they want to harm my country.
#Государственное управление
Перевод добавила Holy Moly
Золото ru-en
3.
it's not a secret, that there are those, who want to harm my state/country
#Государственное управление
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото ru-en

Ещё 1 перевод