Алёна Крюкова на Lingvo Live

Алёна Крюковаспросила перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

Я думаю что люди занимаются спортом потому что хотят стать сильнее и энергичнее

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Алёна Крюковаспросила перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

На переднем плане стоит улыбающаяся женщина с цветами

1.
There’s a woman in the foreground with a smile on her face and flowers in her hand.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2.
In the foreground is a woman smiling, with flowers.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en

Алёна Крюковаспросила перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

Нюша предпочитает довольно активный стиль жизни. Её можно увидеть во многих спортивных мероприятиях

1.
Nyusha prefers a rather active lifestyle and can be seen in lots of sporting events.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en

Алёна Крюковаспросила перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

Она имеет обширный гардероб: различные сарафаны, туфли, платья, солнечные очки, шляпки, банты

1.
she has an extensive wardrobe: various sarafans, shoes, dresses, sunglasses, hats, bows
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en

Алёна Крюковаспросила перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

Будущее непредсказуемо

1.
The future is unpredictable.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
2.
the future's not ours to see. Que sera . sera, what will be, will be
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото ru-en

Алёна Крюковаспросила перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

Нельзя точно знать, что будет впереди

1.
You can never know what's in store for you.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
2.
You can never know what lies ahead of you.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
3.
You never know what lies ahead.
Перевод добавил Sɯɐɹʇ Wɐɔus
Бронза ru-en

Алёна Крюковаспросила перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

Ты не забыл о тесте

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу