Иван Петровичспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
states right gist
- 1.
States Rights Gist
имя генерала времен Гражданской войны в США
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Иван Петровичспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
paper beats rock
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Иван Петровичспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
to illustrate a take-over or major change spearheaded by one individual
- 1.
чтобы проиллюстрировать захват/поглощение/переворот или существенное изменение возглавляемое одним человеком
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru
Иван Петровичспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
profit off
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Иван Петровичспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
jerk it to
- 1.
jerk it out слететь с катушек
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
Иван Петровичспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
retro-inspired
- 1.
в стиле ретро
Перевод добавила Sònia ^_^ - 2.
ретро-вдохновители
Перевод добавил Василий ХаринСеребро en-ru
Иван Петровичспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
expression speech
- 1.
экспрессивная речь
Перевод добавил Максим Козинский