Ирина Карташоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
So sullen that brooding aids my wounds
Комментарий автора
Отсюда
Настолько мрачен, что **** лечит мои раны? Где смеяться?)
- 1.
Настолько угрюмый, что загоняясь (т.е. когда размышляет, как всё плохо) лечит мои раны.
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Серебро en-ru
Ирина Карташоваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
coal burning
- 1.
топка углем, угольное отопление
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru