about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Марина Ремезова

Марина Ремезоваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-de)

перефразирование

  1. 1.

    Umformulierung, Umschreibung

    Перевод добавила Irena O
    Золото ru-de
  2. 2.

    Neuformulierung

    Перевод добавила Irena O
    Золото ru-de
Марина Ремезоваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)

Passgaule

Комментарий автора

Auch aus ihrem Gang stieß die Stüzigkeit, die störrische Mauleselart eines älplerischen Passgaules vor

  1. 1.

    иноходец (конь)

    перекладная кляча

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
Марина Ремезоваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)

älperische

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Марина Ремезоваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)

Stüzigkeit

Комментарий автора

Auch aus ihrem Gang stieß die Stüzigkeit, die störrische Mauleselart eines älplerischen Passgaules vor

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Марина Ремезоваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)

scwerpunkt

  1. 1.

    основной момент; основная проблемв (задача)

    Перевод добавил Andrei N. Karelin
Марина Ремезоваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)

tanker-terminal

  1. 1.

    контейнерный порт (терминал)

    танкеров (наливных судов)

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Марина Ремезоваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)

Spendierhosen

  1. 1.

    die Spendierhosen anhaben - разг. раскошелиться, щедро угощать, угощать направо и налево, не скупиться на подарки / угощение

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
  2. 2.

    Spendierhosen anhaben (umg.) - расщедриться, раскошелиться/угощать

    Перевод добавила Елена Панфилова
    Бронза de-ru
  3. 3.

    Spendierhose

    f. die Spendierhosen anhabenшутл. не скупиться на подарки, быть готовым раскошелиться.

    Перевод добавил Екатерина Закатова
Ещё 1 перевод
Марина Ремезоваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

hochausgebildete

  1. 1.

    высококвалифицированные, имеющие высокую квалификацию, (научную) подготовку

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Бронза en-ru
Марина Ремезоваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)

verschiedenaltrige

  1. 1.

    разновозрастные

    Перевод добавила Елена Панфилова
    Бронза de-ru