Elena Karpovaспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (ru-en)
Служебная командировка в Париж по приглашению дома парфюмерии Guerlain
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Elena Karpovaспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
So, why are you swiping in the Netherlands?
- 1.
Итак, почему ты (всё время) бухаешь в Нидерландах?
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru
Elena Karpovaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Давай оставим все как есть
- 1.
Let's keep it as is
Перевод добавил Александр ШматькоБронза ru-en - 2.
let’s leave everything as is
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en - 3.
let's leave it as it is
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en
Elena Karpovaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Elena Karpovaспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
это судьба!
- 1.
it's fate!
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en - 2.
that was meant to be!
Перевод добавил Sergey KudinovБронза ru-en
Elena Karpovaспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
бросил парень
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу