—спросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
состояние окружающей среды
- 1.
state environment
Перевод добавил Ruslan Andreev - 2.
state of the environment
Перевод добавил Rafael Biktimirov - 3.
the state of the environment
Перевод добавила Anastasiya Volkova
—спросила перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
будь собой, оставайся собой, не изменяй себе (кроме be yourself)
- 1.
stay true (to yourself)
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото ru-en
—спросила перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
в конце недели
- 1.
at the end of the week
Перевод добавила RUFI РУФЬБронза ru-en
—спросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
timber-laced
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
—спросила перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
pest attack
- 1.
атака (нашествие) насекомых-вредителей
Перевод добавил Сергей М. (谢尔盖)Бронза ru-en
—спросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
glacial lake outburst
- 1.
прорыв ледникового озера
Перевод добавил Dmitry ArtamonovБронза en-ru
—спросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
heart-piercing
- 1.
Трогательный, душещипательный
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
—спросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
объединить силы для решения проблемы
- 1.
To join forces to solve the problem; To join forces for solving the problem
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
—спросила перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
быть бессильным перед (чем-л.)
- 1.
To be helpless, powerless before sth.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
—спросила перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
процветать (в негативном смысле)
Пример
Коррупция процветает
- 1.
corruption thrives
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en - 2.
To flourish (в прямом и переносном смыслах)
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 3.
corruption reek up (maybe)
Перевод добавил Angel ST
Показать ещё