телепрограмма
Комментарий автора
Хочу в интернете посмотреть программу для французских каналов. Что вбить в поиск?
De longues années passèrent encore pendant lesquelles les Gaulois vécurent sans soucis
Комментарий автора
из книги по истории франции
- 1.
Еще прошло немало лет, в течение которых галлы благоденствовали.
Перевод добавил Elena BogomolovaСеребро fr-ru
Mais les Gaulois devaient être plus tard vaincus par les Romains, qui ....
Комментарий автора
после многоточия часть текста мне понятна, и думаю на смысл не очень влияет. из книги про историю франции
- 1.
Но галлы должны быть позднее побеждены римлянами, которые...
Перевод добавил Юлия ЮсуповаБронза fr-ru
... de Maigret qui gagna la chambre à coucher où il ouvrit le placard.
Комментарий автора
maigret se trompe книга
- 1.
Магрет кторая зашла в спальню где он открыл шкаф
Перевод добавила Александра Кирсанова
j'ai compté mes doigts
Комментарий автора
это из песни papa où t'es
- 1.
Я считал до десяти
Перевод добавила Надежда К.Бронза fr-ru
parce
I'm guessing he bought her the big pipe organ and she's really not happy about it
- 1.
Полагаю, он купил ей огромный оргАн и она не особенно счастлива на этот счет
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
la place Vendôme
- 1.
Площадь Вандом
Перевод добавил Elena BogomolovaСеребро fr-ru
смех ребенка
- 1.
Le rire d'un enfant
Перевод добавила Ekaterina CharrierСеребро ru-fr - 2.
child's laugh
Перевод добавил Даша Грибкова
кунг-фу
Комментарий автора
Какого рода слово? нужен предлог
- 1.
le Kung Fu
Перевод добавила Lilia Salvani