Giorgi Qumsспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (de-ru)
nachholbar
- 1.
могущий быть дополнительно представленным (о документах, притязаниях); могущий быть дополнительно произведённым (о юридическом действии)
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
то, что можно наверстать; навёрстываемый
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Giorgi Qumsспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
Lebensansicht
- 1.
взгляд на жизнь
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото de-ru
Giorgi Qumsспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
etw. in Bezug nehmen
- 1.
сослаться на что-л
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото de-ru
Giorgi Qumsспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
Spitzbübin
- 1.
1. мошенница
2. озорница
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Giorgi Qumsспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
jemanden um ein Vermögen bringen
- 1.
лишить кого-либо состояния (денег, имущества)
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Giorgi Qumsспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
Schnuckel-Schnäuzchen
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Giorgi Qumsспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
Rechtszuwachs
- 1.
расширение прав
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Giorgi Qumsспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
Giorgi Qumsспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
....., wenn nicht anzunehmen ist, dass...
- 1.
....., если нельзя допустить, что....
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru
Giorgi Qumsспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
C пяти лет я живу в Берлине.
Уже пять лет как я живу в Берлине.
Комментарий автора
Нужна помощь... Как переводятся эти два предложения?
- 1.
Ich wohne in Berlin seit ich fünf bin.
Schon fünf Jahre lang wohne ich in Berlin. Schon seit fünf Jahren wohne ich in Berlin.
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de
Показать ещё