about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Khachik Sargsyan

Khachik Sargsyanспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

cotton termal

  1. 1.

    ~ хлопковый теплый/утепленный

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Khachik Sargsyanспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-es)

Добрый день

Получили эскизы моделей. Скоро приступим к разработкам.

В прикрепленном файле показанные части, которые мы думаем могут промокать.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Khachik Sargsyanспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (es-ru)

Ahora lo mejor seria ir desarrollando los modelos con el material Oxford en stock y pedir a China unos metros de cada uno de estos materiales para hacer las pruebas. si teneis alguna duda mañana estare conectado a Skype

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Khachik Sargsyanспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (es-ru)

Estos son los diseños y los materiales que hemos seleccionado para las botas. Ademas de los tejidos tambien necesitamos una piel sintetica.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Khachik Sargsyanспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (es-ru)

Buenas tardes,

adjunto Excel para la traducción de las fichas de producto.

Un saludo,

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Khachik Sargsyanспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (es-ru)

Buenas tardes Valeria,

ya están hechos los cambios que solicitaba Anatoly.

Adjunto imagen para que revise si algo no es correcto.

Un saludo,

Antonio Palomera

  1. 1.

    Добрый вечер, Валерия. Уже готовы изменения, о которых просил Анатолий. Прилагаю изображение для того, чтобы проверили, вдруг что-то неверно. С приветом. Антонио Паломера.

    Перевод добавила Елена К
    Золото es-ru