Luba Fyodorovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
overhead transparency
Комментарий автора
Контекст:
to learn best using overhead transparencies
- 1.
проецируемый на стену диапозитив
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru
Luba Fyodorovaспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
which has been collecting data since 2003, following the 2001 National Burn Care Review’s recommendations
Пример
Контекст: In England and Wales the burn services contribute data to the international burn injury database (iBID), which has been collecting data since 2003, following the 2001 National Burn Care Review’s recommendations.
Комментарий автора
У меня выводит что-то типо: В Англии и Уэльсе ожоговые службы вносят данные в международную базу данных ожоговой травмы (Ibid), которая осуществляет сбор данных с 2003 года, после 2001 года по рекомендации ???.
Но как-то не очень складно, и название не могу перевести:(
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу