Вход Регистрация

Eugene Malenyuk

02/24/1972

Переводы ЗаметкиВопросы

Eugene Malenyukспросил перевод 2 years ago

Как перевести? (en-ru)

Rich marine heritage

1.
богатое морское наследие
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru

Eugene Malenyukспросил перевод 3 years ago

Как перевести? (en-ru)

in pending

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Eugene Malenyukспросил перевод 3 years ago

Как перевести? (en-ru)

ratle that lock

1.
расшатать / растрясти замок (чтобы выбратьсь из заточения)
Перевод добавил Russ S
Серебро en-ru
2.
потряси замок, чтобы убедиться, что он работает
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru

Eugene Malenyukспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-en)

кто вас фотографирует?

1.
Who takes a photo of you?
Перевод добавил Иван Федоров
Серебро ru-en

Eugene Malenyukспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

a stitch in time

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Eugene Malenyukспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-en)

я все должен делать как ты?

1.
Do I have to do everything like you (do)?
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
2.
Do I need to do everything same way as you do?
Перевод добавил Fa Uli

Eugene Malenyukспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

only your will

1.
только воля твоя
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru

Eugene Malenyukспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-en)

плывем как дельфины

1.
we’re swimming like dolphins
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en

Eugene Malenyukспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

такие слова дорогого стоят

1.
Such words mean a lot
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en

Eugene Malenyukспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

let’s you dreams come true

1.
****
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru

Показать ещё