Алена Коршунова на Lingvo Live

Алена Коршуноваспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

Я думаю что у тебя все получится

1.
I think you'll make it.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2.
I think you'll manage to do this
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en

Алена Коршуноваспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

я не могу без тебя

1.
I can’t live without you.
Перевод добавила Holy Moly
Золото ru-en
2.
yo no puedo sin ti
Перевод добавил Dmitry Prostakov

Алена Коршуноваспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

домашний репетитор с постоянно обновляющимся пакетом знаний

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Алена Коршуноваспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Technical' criteria are concerned with the quality of editing and publishing; the availability of supplementary materials; cost and durability of the text; authenticity of language and style of the writer, etc.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Алена Коршуноваспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

abroad bandwagon

1.
в потоке современных тенденций
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru
2.
Все заскакиваем в телегу хайпа
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru

Алена Коршуноваспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

new ideal was born

1.
родился/появился на свет новый идеал
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru

Алена Коршуноваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

tyde

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Алена Коршуноваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

по всем направлениям танца

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Алена Коршуноваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

kayaker

1.
пловец на байдарке
Перевод добавила Ангелина Яндемерова
2.
байдарочник
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru

Алена Коршуноваспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

to go wet

1.
промокнуть
Перевод добавил Tatiana Melihova
Золото en-ru
2.
взмокнуть
Перевод добавил Li Bay