about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Картинка Я

Картинка Яответил 5 years ago
ответ (ru-en)

Головоломка

puzzle, mind-breaker, tickler

Картинка Яответил 5 years ago
ответ (en-ru)

Chew

жевать

Пример

chewing gum

Перевод примера

жевательная резинка. chewing gum такие как Dirol или Orbit жвачки чтобы пожевать что-то или освежить дыхание. Bubble gum это жвачки большие, сладкие, не освежают, в формате кубиков а не подушечками и такими bubble gum можно надувать большие пузыри. Примеры bubble gum - Hubba Bubba, Juicy Fruit

Картинка Яответил 5 years ago
ответ (en-ru)

go on top

подниматся вверх или на вершину ( рейтинг )

Картинка Яответил 5 years ago
ответ (ru-en)

это фокси

this is Foxy

Картинка Яответил 5 years ago
ответ (en-ru)

Kiss

поцелуй ( to kiss - целовать )

Картинка Яответил 5 years ago
ответ (en-ru)

Как лучше перевести "Расписание может быть изменено"

The timetable can be changed ?

The timetable is subject to change ?

Эта фраза будет на стойке с расписанием экскурсий. Расписание утверждено, но возможны изменения.

Shedule / timetable may change

Картинка Яответил 5 years ago
ответ (en-ru)

a wet blanket

мокрое покрывало / мокрое одеяло

Картинка Яответил 5 years ago
ответ (en-ru)

to trade time for money

обменять время на деньги (?)

Картинка Яответил 5 years ago
ответ (en-ru)

opposite

напротив

Пример

The mall was opposite the hotel

Перевод примера

ТЦ был напротив отеля (гостиницы)

Картинка Яответил 5 years ago
ответ (en-ru)

Special Cereal

Специальные хлопья, сухие завтраки

Пример

He was diabetic so doc recommended to eat special cereals

Перевод примера

У него был диабет поэтому доктор порекоммендовал есть специальные сухие завтраки / специальные хлопья

Показать ещё