The required changes are massive as each area(wedge) represents an investment opportunity of S1 trillion or more, according to multiple estimates, in order to bring sustainable infrastructure to billions of people around the world
- 1.
Требуются масштабные изменения, поскольку для обеспечения жизнеспособной инфраструктуры для миллиардов жителей по всему миру, по многочисленным оценкам, в каждый район необходимо вложить 1 трлн. долларов и более.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
His no-money-down, pay-as-you-save business model unlocked the hundreds of billions in secondary financing that has driven the quadrupling of installed U.S. solar capacity in the past five years
- 1.
его бизнес модель, основанная на принципах "никаких первоначальных взносов" и "вы платите по мере того,как вы экономите" открыла доступ к сотням миллиардов долларов вторичного финансирования,что позволило увеличить суммарную мощность установленных в США солнечных коллекторов в 4 раза за последние 5
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru
ёк макарек
- 1.
damn it, goddammit
Перевод добавила Jane LeshЗолото en-ru
plant-wide problem
Information-bearing laser beams
transport safety measurers
- 1.
меры по обеспечению безопасности на транспорте (или безопасности перевозок)
Перевод добавил Vicious CircleСеребро en-ru
knowledge-based export system
The "do-nothing" application
october exports
memory storage density
- 1.
плотность хранения в памяти
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru