«кому-то изучение языка даеться сложнее, кому- то - легше» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Настя Хацкоспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (ru-de)

кому-то изучение языка даеться сложнее, кому- то - легше

Переводы пользователей (3)

1.
кому-то изучение языка дается сложнее, кому- то - легче
Отредактирован
Einem fällt es schwerer, Sprachen zu beherrschen (zu lernen), dem anderen - leichter
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1
2.
dem einen fällt das Sprachenlernen schwerer, dem anderen leichter
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
3.
dem einen fällt das Erlernen einer Sprache schwerer, dem anderen leichter
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями