about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Наталья Полюноваспросил перевод 7 anos atrás
Как перевести? (en-ru)

kicks out of you

Переводы пользователей (2)

  1. 1.

    I get a kick out of you.

    Отредактирован

    Я от тебя балдею.

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
    2
  2. 2.

    I get a kick out of you.

    Отредактирован

    Я ловлю от тебя кайф.

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
    1

Обсуждение (18)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 anos atrás

Listen to the good old jazz and improve your English

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 anos atrás

Александр, спасибо за ссылку. Продолжаю открывать Синатру.)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 anos atrás

Татьяна, если Вам с точки зрения языка, и не только, интересно слушать подобные песни, я могу подбросить Вам несколько ссылок на мои особенно любимые клипы либо прямо сюда в чат, либо на Ваш email. Мой: alexander-akimov@mail.ru.
Кстати, свои комментарии в этом чате, включая этот, я надиктовал в микрофон на английском и русском языках (Кроме автоматического от YouTube) с минимальной ручной редакцией русского текста. А у вас получилось тогда?

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 anos atrás

23.00 и я уже сплю на ходу. Кидайте пока сюда. И спасибо Вам огромное за это!)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 anos atrás

Frank Sinatra one for my baby
https://youtu.be/m121tmJzcAc
Bobby Darin beyond the sea
https://youtu.be/DLEjyDAjfbw
Bobby Darin cry me a river
https://youtu.be/gasSWvvrcjQ
Bobby Darin I got my Mojo working
https://youtu.be/Dq6cSepmXXE
Bobbie Gentry and Bobby Darin - medley

https://youtu.be/sM_lxr_ZGRs
Bobbie GEntry - Ode to Billie Joe
https://youtu.be/rNB8AKMdqiQ
Bobbie Gentry - Papa won't you let me go to town with you
https://youtu.be/tDO7SnMZTB4
Dean Martin Blue Moon (whipser... the 's' is before the 'p'
https://youtu.be/KVlxEeO8BHw
Dean Martin - everybody loves somebody (Когда Мартина родители привезли из Италии в Штаты, он совсем не умел говорить по-английски, и в школе на одним все смеялись)
https://youtu.be/1ja32uS-bD0
Frank Sinatra and Dean Martin medley
https://youtu.be/Lil2eiBVRcE
Frank Sinatra and Louis Armstrong - the birth of the blues
https://youtu.be/7sYdUGoIqUM
Elvis American trilogy
https://youtu.be/vISPgbosZUw

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 anos atrás

Pat Boone love letters in the sand (Это была самая первая песня с которой начался мой английский язык ещё в школе: я пытался понять смысл и запомнить её)
https://youtu.be/8MCUXitxbTA
Frank Sinatra and Elvis Presley поют песни друг друга после возвращения Элвиса из армии
https://youtu.be/1qpM2wSD7BA
Рассказывают дочь и сын Синатры

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 anos atrás

Dash - это Гугл споткнулся и ввёл его с голоса вместо тире🙃

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 anos atrás

Red roses for a blue Lady - Опять Google сфантазировал а я не заметил

Поделиться с друзьями