«за всю историю небыло зафиксировано такого» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

elena ...спросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-de)

за всю историю небыло зафиксировано такого

Переводы пользователей (2)

1.
за всю историю не было зафиксировано такого
Отредактирован
in der Geschichte wurde so etwas nie festgehalten
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
2.
за всю историю не было зафиксировано такого
Отредактирован
über die ganze Geschichte hinweg gab es keine Aufzeichnungen darüber
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1

Обсуждение (4)

elena ...добавил комментарий 7 years ago

По сколько часов вы учили немецкий первые 2-3 года,если я могу спросить?

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago

В России или в Германии?😄

elena ...добавил комментарий 7 years ago

Ну в течении первых 2-3 лет изучения языка

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago

Не помню, я не считал, вначале мало час-два в день, по приезду язык был уже везде :)

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

за всю историю не было зафиксировано такогоüber die ganze Geschichte hinweg gab es keine Aufzeichnungen darüber

за hínter; jénseits; áußerhalb

такой sólch(er), (ein) sólcher, solch éin(er), so éin(er)

такоеwas machst du so?

весь áll(er), all der (die, das); ganz; sämtlich; gesámt

история Geschíchte

зафиксировать féstlegen, fixíeren

всювесь

-Спасибо за заботу! - Не за что. Это вам спасибо за все.vielen Dank für Ihre Mühe. nichts zu danken. wir sind diejenigen die danken müssen!

среднего брата зовут фуад,ему 22 года,тоже работает полицейским,не женат,это вся история обо мне и моей семье.Mein mittlerer Bruder heißt Fuad, er ist 22 Jahre alt und arbeitet auch als Polizist, nicht verheiratet.

Искать в словарях