daran lässt er auch in der Kneipe nie einen Zweifel
в этом он и в пивной (=в кабаке) никогда не дает повода для сомнений
