Под псевдоагрессией Фромм понимал действия, в результате которых может быть нанесён ущерб, но которому не предшествовали злые намерения.
Комментарий автора
В эту категорию Фромм включил непреднамеренные действия (например, случайное ранение человека), игровую агрессию (спортивные игры, не имеющие никакой разрушительной цели и никаких отрицательных мотиваций) и агрессию как самоутверждение (т.е. агрессию как движение в направлении цели без промедления, без страха и сомнения).
Переводы пользователей (1)
- 1.
Under the pseudo-aggression, Fromm understood actions that could cause damage, but which were not preceded by evil intentions.
Комментарий переводчика
In this category, Fromm included unintentional actions (for example, accidental injury of a person), game aggression (sports games having no destructive purpose and no negative motivations) and aggression as self-affirmation (i.e. aggression as a movement towards the goal without delay, without fear and doubt).
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en0