«спорт хорошо влияет на здоровье» / Lingvo Live

Валерия Анискинаспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

спорт хорошо влияет на здоровье

1.
Sports are good for your health.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
1

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago

Sports are? Или сейчас уже в ед. числе можно говорить о спорте вообще (in general)?

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

Александр, мой первый рефлекс был именно sport in general. Я как-то даже не подумала...

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

SPORTS are...

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

Спасибо, Улий и Александр!)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago

...и как прилагательное:
No room to rumba in a sports car - в спортивной машине слишком тесно, чтобы танцевать в ней румбу

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

В спортивной машине хоть для чего слишком тесно😀