«Согласовываем окончательную стоимость заказа.» / Lingvo Live

Как перевести? (ru-en)

Согласовываем окончательную стоимость заказа.

1.
We're negotiating the final cost of the order
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2
2.
finalizing the order's cost
Перевод добавил Илья Головко
1
3.
We are agreeing on the final cost of the order. / We are in process of agreeing on the final cost of the order.
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
1
4.
Approving final order price
Перевод добавил Denis Lukasov
1

` ALдобавил комментарий 7 years ago

Исправить: We are in THE process of agreeing on the final cost of the order.

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 years ago

AL, глагол "agree" во временах Continuous не употребляется