«I was addicted to the hokey pokey But I turned myself around» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

x xспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

I was addicted to the hokey pokey

But I turned myself around

Переводы пользователей (1)

1.
I was addicted to the hokey pokey. But I turned myself around.
Отредактирован
У меня была зависимость от хоки-поки. Но я изменил свою жизнь (на 180 градусов).
Комментарий переводчика
The hokey pokey is a young man's game. - "Хоки-поки" - это игра для детей.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I am addicted toу меня привязанность к

I was addicted to the hokey pokey. But I turned myself around.У меня была зависимость от хоки-поки. Но я изменил свою жизнь (на 180 градусов).

i am addicted to her.Я привязан к ней (в смысле - влюбился, "подсел", пристрастился, не могу без неё)

i am addicted to cookingГотовка (/приготовление еды) - мое пристрастие

I am addicted to social media.я зависима от социальных сетей

i am addicted to social networks.я зависима от социальных сетей

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

to the extentв той степени

Искать в словарях