«a shred of common sense endured» / Lingvo Live

Рамиля Шарифуллинаспросила перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

a shred of common sense endured

Переводы в словарях Lingvo

...there isn't a shred of common sense endured by...ни капли здравого смысла со стороны...

a shred of conscienceкапля совести

of common senseздравого смысла

Because of his lack of common sense, he allowed himself to be drawn into a risky business venture.Из-за своего легкомыслия он позволил вовлечь себя в опасное предприятие.

common sense is a ghost. then those reactors are also a product of common sense.Здравый смысл -- это мираж. Тогда эти реакторы тоже порождение здравого смысла.

of указывает на

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

common senseздравый смысл

House of CommonsПалата общин