Перейти в Вопросы и ответы
Александр Шматькоспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
Распускать руки
Переводы пользователей (3)
- 1.
To take liberties with smb.
Комментарий переводчика
(позволять вольности с кем-либо)
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en1 - 2.
распускать руки (трогать, хватать, обнимать кого-либо)
Отредактированto touch, to hug, to embrace smb.
(without smb.'s consent): not to keep one's hands to oneself; to paw smb.
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en0 - 3.
распускать руки (драться, бить, избивать кого-либо)
Отредактированto be ready with one's hands (fists); use one's fists
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en0