«I wanted mountains in the background with a small monkey god (see images) on top in the distance. Behind this I wanted a comet set against a moon. Finally, within the forest I wanted a large Georgia O'Keeffe skull (see images) blended into the tree» / Lingvo Live

Nika Djupreспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

I wanted mountains in the background with a small monkey god (see images) on top in the distance. Behind this I wanted a comet set against a moon. Finally, within the forest I wanted a large Georgia O'Keeffe skull (see images) blended into the tree

Переводы пользователей (1)

1.
Я хотела горы на фоне с маленьким богом обезьян (см.рис) на верхушке вдали. Позади этого я хотела комету на фоне луны. И наконец, я хотела большой череп Джорджии О'Киф (см.рис) вросший в дерево в лесу.
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
0

Обсуждение (1)

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

"горы на фоне" - неудачно
на фоне гор ИЛИ фон в виде гор

Переводы пользователей (1)

Обсуждение (1)

Поделиться с друзьями