«но у меня к сожалению не получиться» / Lingvo Live

Светлана Степаненкоспросил перевод hace 7 años

Как перевести? (ru-de)

но у меня к сожалению не получиться

1.
doch es klappt leider nicht bei mir
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
2.
но у меня, к сожалению, не получится
Отредактирован
Leider kann ich es nicht
Комментарий переводчика
я не смогу
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0
3.
но у меня, к сожалению, не получится
Отредактирован
leider geht es bei mir nicht
Комментарий переводчика
не сложится,
не пойдёт
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0
4.
Но у меня, к сожалению, не получится
Отредактирован
Leider schaffe ich es nicht
Комментарий переводчика
не успею;
не справлюсь
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0