«Hey I just got cream big time.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Борис Цукановспросил перевод 7 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

Hey I just got cream big time.

Переводы пользователей (4)

1.
Hey I just got creamED big time.
Отредактирован
* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
2
2.
Hey I just got creamed big time.
Отредактирован
Эй/привет! Меня просто не по-детски размазали.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2
3.
Hey I just got creamed big time.
Отредактирован
Эй/привет! Меня просто нешуточно порвали.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2
4.
Hey I just got creamed big time.
Отредактирован
Эй, я просто сильно продул.
Комментарий переводчика
В смысле, проиграл.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1

Обсуждение (2)

Борис Цукановдобавил комментарий 7 anos atrás

Спасибо всем большое, кто помог мне.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 anos atrás

Пожалуйста!)

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Hey I just got creamed big time.Эй/привет! Меня просто нешуточно порвали.

Hey I just got creamED big time.* * *

i just gotЯ только вернулся

I just got one hell of a crazy idea. I'll tell you all about it, but for now, go home and pack your things.Меня посетила просто безумная идея. Сейчас я тебе расскажу о ней. Ты сейчас идешь домой. Собираешь свои вещи.

I just got one hell of a crazy idea. Here it is... you go home and pack up your things.Меня посетила просто безумная идея. Сейчас я тебе расскажу о ней. Ты сейчас идешь домой. Собираешь свои вещи.

I just got a little brotherу меня появился братик

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

big timeбольшой успех, популярность, слава

Искать в словарях