«я тебе не доверяю» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Bulat Khasbiullinспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-de)

я тебе не доверяю

Переводы пользователей (5)

1.
ich habe kein Vertrauen auf dich
Комментарий переводчика
не могу доверить тебе, т.к. не верю в твои способности; не могу положиться на тебя в к.-л. деле
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0
2.
ich habe kein Zutrauen zu dir
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0
3.
ich habe kein Vertrauen in dich
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0
4.
Ich traue dir nicht.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
5.
Ich vertraue dir nicht.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями