grumblerдобавил комментарий 7 years ago
В UK, знаки для домов "TO LET"
"for hire" - таблички на такси
Перейти в Вопросы и ответы
Anastasiya Anastasiyaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
for hire
Переводы пользователей (3)
- 1.
для найма; в наем
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru1 - 2.
по найму; напрока́т; "свободен" (такси); внаём
пример
for sale or hire
Перевод примера
на продажу или внаём
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0 - 3.
объявление на съемных домах/квартирах. Аналог нашего "Сдается" или "Аренда".
Перевод добавил Alex HrypunБронза en-ru0
Обсуждение (2)
` ALдобавил комментарий 7 years ago
TO LET = сдаётся внаём
это также название одного из романов Голсуорси в Саге о Форсайтах