grumblerдобавил комментарий 7 years ago
что-то смысл непонятен...
Перейти в Вопросы и ответы
Marina Sevcovaспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
But the emails betrayed the scientists’ awareness that the idea of a consensus on manmade climate change was under concerted attack.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Однако благодаря электронной переписке обнаружилось, что ученые знают о том, что идея консенсуса по антропогенному изменению климата подвергается скоординированным нападкам
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1
Обсуждение (4)
grumblerдобавил комментарий 7 years ago
Вся статья какая-то невнятная.
Ну и знали ученые о скоординированных нападках. Тоже мне, секрет полишинеля...
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 years ago
😁 Огромная статья, я поленилась всю прочитать
grumblerдобавил комментарий 7 years ago
А я даже вторую прочитал - по ссылке.
Уж на что я зеленый, так даже по мне слишком предвзятая, pro-global-warming, anti-sceptics