«you know it's too late cuz I ran outta time» / Lingvo Live

GruzeeN TVспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

you know it's too late cuz I ran outta time

1.
Знаешь (ли), слишком поздно, потому что моё время вышло.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1
2.
Знаешь (ли), слишком поздно, потому что у меня кончилось время.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Every time that I make up my mind You know it's too late cuz I ran outta timeКаждый раз, когда я решаюсь, Ты знаешь, уже поздно, потому что время ушло

You know, it's a pity that nowadays men can not raise the ass and try to somehow keep a girl who he roadЗнаете, обидно,что в наши дни мужчины не могут поднять жопу и постараться как-то удержать девушку, которая ему дорога

If You`re Reading This It's Too LateЕсли вы читаете это, то уже слишком поздно

(It's) too late. You should have said this earlier.Слишком поздно , вам надо было сказать заранее .

The situation needs to be evaluated by the world's best scientists. If the mobile phone theory is correct, we need to do something about it immediately-before it's too lateСитуация требует того, чтобы её оценили лучшие учёные Мира.Если теория мобильных телефонов является правильной, то необх...

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

you knowты знаешь