«What corrections must be applied to the echo sounder reading to compare the depth of water with the depth printed on the chart.» / Lingvo Live

Andrey Lolenkoспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

What corrections must be applied to the echo sounder reading to compare the depth of water with the depth printed on the chart.

1.
Какие коррекции необходимы для показаний эхлота при сравнении глубины воды с глубиной, указанной на карте
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Andrey Lolenkoдобавил комментарий 7 years ago

Thanks a lot

Переводы в словарях Lingvo

the depths of smth.крайняя степень

A figure of speech in which a word or phrase is applied to a person, idea or object to which it is not literally applicableОбразное выражение, в котором слово или фраза применяется к лицу, идее или объекту, к которому она в буквальном смысле н...

Came from the depths of the chair where the old man was sittingдонеслось из глубины кресла, где сидел старик

The difference in the forces this applies to the vehicle cannot be over stated.Разницу в силе, которую это/он(а, о) прилагает к двигателю нельзя преувеличивать.

Should you fail to pay me (my salary), I will apply to the Tax Police / Department). I have warned you.Если в течении двух дней ты не выплатишь мне мою зарплату, я напишу заявление в налоговую полицию! Я предупредила.

of указывает на

the определённый артикль

apply toОбращаться