heut zutage ist es schwer jemanden zu finden, mit dem man alt werden kann
сегодня трудно найти человека, с которым можно вместе состариться
в наше время сложно (=трудно) найти кого-то, вместе с кем можно состариться
