«Come here for glamorous shopping, fascinating people watching, expensive drinking, and of course, the flashy boats moored in the marina.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Sophia Ivanovaспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Come here for glamorous shopping, fascinating people watching, expensive drinking, and of course, the flashy boats moored in the marina.

Переводы пользователей (2)

1.
Приезжайте сюда на гламурный шоппинг, чтобы заодно порадоваться увлекательным людям, дорогим напиткам и, конечно же, роскошным яхтам, пришвартованным на пристани.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1
2.
Приходите сюда чтобы покупать гламурные вещи, лицезреть выдающихся людей, пробовать дорогие напитки и, конечно же, не упустите яркие лодки пришвартованные в пристани.
Перевод добавил Александр Шматько
Бронза en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

And of course, the staple of all staples black tea with thyme.И конечно, главное в чае с чабрецом

In the second interview, the participant said, "It was an outdoor wedding, and I think we were running around and knocked something over like the punch bowl or something and made a big mess and of course got yelled at for it. "В своем втором интервью участник (эксперимента/расследования) говорил: "Свадьба проходила на улице (не в помещении). Мы ...

of course, the conditions will be counseledконечно, условия будут обсуждаться

AND, of course, being TAKEN away by the motivating expectation that indeed one happy day in the future, we will turn this mutual dream into reality.* * *

To moor in the portшвартоваться в порту

And, of course, most of what my father helped us accomplish was wonderful and unique, especially in regard to our relationships with companies and people in the businessИ, конечно, большая часть того, что мой отец помог нам добиться было замечательно и уникально, особенно то, что касалось...

of указывает на

the определённый артикль

of courseконечно, непременно; несомненно

Искать в словарях