Александра Жихарьдобавил комментарий 7 лет назад
Бессмыслица какая-то
Перейти в Вопросы и ответы
Александра Жихарьспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
to measure volumes we must know the dimensions of a body
Переводы пользователей (1)
- 1.
чтобы определить объём, мы должны знать размеры тела
Комментарий переводчика
dimensions - длина, ширина, высота
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru2
Обсуждение (6)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад
Вы шутите?! Вы геометрию изучали? Это утверждение о вычислении объёма из школьных учебников!😏
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад
У volumes есть ещё значения, например "тома", "громкость" в ед.ч.,, но "объём, вместимость", на мой взгляд, единственно верные. Если Вас не устраивает, подождите другой перевод или переводите сами.Удачи!
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад
measure - это "измерять", но здесь не об измерении, а о вычислении
Александра Жихарьдобавил комментарий 7 лет назад
Извините,я неправильно прочитала. Думала,то же самое,что и автоматически перевело. Спасибо большое
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад
Пожалуйста!