«Men who flushed me full of anger and offence.» / Lingvo Live

Roman Djabievспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Men who flushed me full of anger and offence.

1.
Мужчины, которые переполняли меня гневом и обидой.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
2

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

Ольга, по-моему, сами гнев и обида могут пеиеполнять нас. ) ... из-за которых меня переполняли гнев и обида. ?

Holy Molyдобавила комментарий 7 years ago

Татьяна, да, возможно, конечно. Просто я это увидела как мужчины своими поступками переполняли её обидой и злостью.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

☺