«Heart of the matter» / Lingvo Live

Дженифер Лопесспросила перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Heart of the matter

Переводы в словарях Lingvo

Why don’t we get to the heart of the matter.Давайте перейдем к СУТИ (дела, вопроса).

The findings, which are the heart of the report.Выводы, которые являются сутью доклада.

The Kremlin is situated in the heart of the city. This old fortress served as the central residence of the governement of the Soviet Union before the country ended its existance in 1991.В центре города стоит Кремль. Эта старая крепость была центром правительства Советского Союза, пока эта страна не прекра...

Interested in either of the mattersзаинтересован в том либо другом деле

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге