«Операция должна была бы быть сделана на прошлой неделе. (конструкция konjunktiv II passiv vergangenheit mit modalverb» / Lingvo Live

Friederika Dubovetskaспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-de)

Операция должна была бы быть сделана на прошлой неделе. (конструкция konjunktiv II passiv vergangenheit mit modalverb

1.
Die OP hätte letzte Woche durchgeführt werden müssen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0

Friederika Dubovetskaдобавила комментарий 7 years ago

спасибо, а как здесь подчеркивается прошедшее время?

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago

Сейчас - правильный вариант

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago

А то я глючу иногда😂

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago

hätte

Friederika Dubovetskaдобавила комментарий 7 years ago

с этой конструкцией кто угодно зависнет))