«Растущему организму ребёнка необходимы витамины.» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

Наталия Ф.спросила перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

Растущему организму ребёнка необходимы витамины.

Переводы пользователей (2)

1.
A child needs vitamins to grow.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
1
2.
A growing child's organism needs vitamins.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
1

Обсуждение (3)

Наталия Ф.добавила комментарий 7 years ago

Елена вы уверены, что в английском говорят "growing child's organism"?
Если посмотреть результаты поиска в английском поисковике, то кажется, что в английском "organism" это что-то одноклеточное...

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 years ago

Наталья, child's organism - так говорят

Надежда К.добавила комментарий 7 years ago

Подтверждаю. human organism – организм человека

Переводы пользователей (2)

Обсуждение (3)

Поделиться с друзьями