Василий Хариндобавил комментарий 7 years ago
Алекс, Ваш вариант хороший, но в этом варианте имелось ввиду..
Жизненный опыт, конечно имеет большое значение во многом...
Перейти в Вопросы и ответы
Евгения Лагноспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-de)
у нее за плечами большой опыт. ( говорят так по немецки? или просто используют große Erfahrung
Переводы пользователей (2)
- 1.
sie hat viel Erfahrung
Комментарий переводчика
sie hat viel Erfahrung im Umgang mit Kindern - у неё большой опыт в общении с детьми.
Перевод добавил Василий ХаринСеребро ru-de0 - 2.
Sie hat viel hinter sich.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de0
Обсуждение (2)
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago
Эрнст, чем больше вариантов - тем лучше! ;)