Вероника Ивановадобавил комментарий 7 лет назад
Я слишком хороша чтобы не быть приоритетом
Перейти в Вопросы и ответы
Andrew Andrewспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
i'am too awesome not to be a priority
Переводы пользователей (2)
- 1.
I'am too awesome not to be a priority
ОтредактированЯ слишком великолепна (великолепен), чтобы не быть первой (первым)
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1 - 2.
я слишком восхитительна, чтобы не быть первой в списке чьих либо приоритетов
Перевод добавил Sam Takoy0
Обсуждение (4)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад
Мне нравится: я слишком хороша...
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 7 лет назад
Александр, не быть на первом месте - это не значит быть лузером
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад
to be a priority обозначает занимать первое место или по крайней мере очень высокое место в чей-то жизни. В данном случае: Я же слишком великолепна, чтобы не быть важнее всех остальных людей и дел (в твоей жизни).