«охереешь» / Lingvo Live

Duminda De Silvaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

охереешь

1.
You're going to freak the fuck out.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4
2.
Your balls are going to shrink to the size of raisins.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
3.
You're gonna be like WTF!!!
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
4.
You're gonna freak.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
5.
ты охереешь
Отредактирован
you'll be shocked
Комментарий переводчика
This is kind of a taboo word in Russian.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
1
6.
you'll be suprised as fuck
Перевод добавил Александр Шматько
Бронза ru-en
0

Duminda De Silvaдобавил комментарий 7 years ago

Thanks

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

You're welcome!

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

Alexander: YOU'RE gonna freak out

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

Я ставлю на номер три!😂😂😂

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

😜

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

Номера меняются, короче, про изюм😂Ничего подобного в русском не припоминаю)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

And in the case of women, we say your ovaries are going to shrink to the size
of raisins 😂

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

В нем есть какая-то... изюминка, что ли 😂

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

И в ней тоже. Всего четыре изюминки на двоих.😂😂😂

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

хахаха