«The junta said the detainees had been held during their invetigation into the bombing spree.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Единорожка Мультаторовнаспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

The junta said the detainees had been held during their invetigation into the bombing spree.

Переводы пользователей (2)

1.
The junta said the detainees had been held during their investigation into the bombing spree.
Отредактирован
Представители хунты заявили, что задержанные находились под стражей во время расследования серии взрывов.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2
2.
The junta said the detainees had been held during their investigation into the bombing spree.
Отредактирован
/
Перевод добавил Единорожка Мультаторовна
0

Обсуждение (1)

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

а может быть "были задержаны"?

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

The junta said the detainees had been held during their investigation into the bombing spree./

My student may have been holding back on me, which is why I won. But it was a long, hard battle.Может мой студент поддавался мне, поэтому я выиграл. Но это была тяжелая и длительная баталия.

My classes are held during the morning session/shift.я учусь в первую смену

Only after a public enquiry had been held were we able to comprehend the full horror of what had occurredЛишь после того, как было проведено публичное расследование, мы смогли осознать весь ужас происшедшего

It first started in 1829 and has been held almost every spring since 1836 .впервые его провели в 1829 году, а начиная с 1836 он проходил почти каждую весну

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

haveиметь

I have beenЯ был

say the leastпо меньшей мере, мягко говоря

Искать в словарях