«He didn't crying. It's just because his anxiety. She has too,if she's nervous, she would saying words in shacking way like that.» / Lingvo Live

Kitty 213's LIFEспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

He didn't crying. It's just because his anxiety. She has too,if she's nervous, she would saying words in shacking way like that.

Переводы пользователей (1)

1.
He wasn't crying. It's just because of his anxiety. She has it too. If she's nervous, she would be saying words in shocking way like that.
Отредактирован
Он не плакал. Это просто из-за страха. Она тоже боится. Если она будет нервничать, то и слова будет произносить таким же шокирующим образом.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0

Обсуждение (2)

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

Это кто же пишет так неграмотно?
Большими буквами выделены неправильные и недостающие слова

He DIDN'T CRYING. It's just because OF his anxiety. She has IT too, if she's nervous, she would BE saying words in shacking way like that.

Понятия не имею, что такое shacking.
shaking? shocking?

Kitty 213's LIFEдобавил комментарий 7 years ago

grumbler, это коментарий с youtube !

Переводы пользователей (1)

Обсуждение (2)

Поделиться с друзьями