about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы

May Dayдобавил заметку 9 лет назад

заметка (ru-ru)

Я решила продолжить тему новогодних приготовлений в разных странах и напишу про испанские зимние праздничные лакомства.

И если в России самые новогодние сладости это конфеты из праздничных подарков или с “ёлок”, то тут свои традиционные вкусняшки, которыми завалены магазины перед Рождеством.

Туррон (Turrón)

Бывает двух видов: туррон жесткий (Turrón duro) или туррон мягкий (Turrón blando).

Turrón duro похож на наши козинаки с орехами. Оправдывает свое название. Берегите зубы.

Turrón blando это нуга, зубы сломать не грозит.

Туррон, кстати, когда-то было запрещено готовить в другое время кроме как рождественских праздников! Королевский закон был в 18 веке! Серьёз=)

Еще очень популярны печенье - "польворонес" (Polvorones) от polvo пыль. Напоминает халву, но не так сладко и консистенция более рассыпчатая. Изначально их готовили из свиного жира (испанцы без того, чтобы свинку не прихлопнуть не могут!), сахара, муки и молотых орехов.

А ещё тут есть “хворост” прям как у нас, и называют его «пестиньос» (Pestiños).

Кому что-то захотелось отведать?

12

Обсуждение (1)

Juliaдобавил комментарий 9 лет назад

Polvorones 😊

Поделиться с друзьями