beyond
Переводы пользователей (1)
- 1.
выход за пределы, границы, рамки ч-л. выше, сверх, вне, за пределами (чего-л.)
загробная жизнь (тж.great beyond)
вдали; дальше, на расстоянии
нахождение за, по ту сторону за (горизонтом, клубом)
более поздний срок, время позже
наличие чего-л. дополнительного, добавочного кроме, сверх, больше; помимо
пример
1. What can we know of the beyond?
2. the back of beyond
She lives at the back of beyond.
3. in the days of Byron and beyond
4. Beyond were the hills.
5. Don't stay out beyond nine o'clock.
6. He said nothing beyond what we already knew.
Перевод примера
1. Что мы знаем о потустороннем мире?
2. очень отдалённое место, глушь, край света
Она живёт на краю света.
3. во времена Байрона и ещё раньше
4. Дальше /вдали/ были холмы.
5. Не приходите (домой) позже девяти часов.
6. Он не сказал ничего нового; всё, что он сказал, нам было известно и без него.
Комментарий переводчика
(редк.) кроме того
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru2