Igor Yurchenkoдобавил комментарий 9 лет назад
"date of issue" - это да, "дата выпуска", но само по себе слово “issue” к дате никакого отношения не имеет
issue
проблема, вопрос, тема
Я хочу задать вам вопрос по этой проблеме
I want to ask you a question on this issue
проблема
дата, ( с какого момента времени )
"date of issue" - это да, "дата выпуска", но само по себе слово “issue” к дате никакого отношения не имеет