about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

Such a list should contain the title, issue date, current status and schedule for revision of the documents.
В этом перечне следует указывать название, дату выпуска, нынешнее состояние и график пересмотра документов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
English readers heard of it first in the issue of _Nature_ dated August 2.
Английские читатели впервые узнали об этом из журнала «Нэйчер» от 2 августа.
Wells, Herbert George / The war of the worldsУэллс, Герберт / Война миров
Война миров
Уэллс, Герберт
© Издательство "Художественная литература", 1972
The war of the worlds
Wells, Herbert George
© 1960 by Epstein and Caroll Associates, Inc.
on the rate of yield for compensating products provided said rate is determined or coordinated on the date of issue of the permit;
о норме выхода продуктов переработки, если она установлена или если на день подачи заявления декларантом эта норма определена;
© 2004-2008 Федеральная таможенная служба
Bank will announce the date of GDR issue in the next two months.
Банк объявит дату запуска программы ГДР в ближайшие 2 месяца.
© 2009-2010
© 2009-2010
A case on violating the antimonopoly legislation is examined by the Commission within three months period from the date of issuing the order to initiate proceedings.
Дело о нарушении антимонопольного законодательства рассматривается комиссией в срок, не превышающий трех месяцев со дня вынесения определения о назначении дела к рассмотрению.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    Дата выхода издания

    Перевод добавил Oleg Shevaldyshev
    Бронза ru-en
    2