Перейти в Вопросы и ответы
Вика )спросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
it is time it was understood that history does not develop according to the formulae of those who would like to conserve it , those who would like to arrest the movement of the people along the road of progress
Переводы пользователей (2)
- 1.
It is time it was understood that history does not develop according to the formulae of those who would like to conserve it, those who would like to arrest the movement of the people along the road of progress.
ОтредактированПора понять, что история развивается не по формулам тех, кто хотел бы законсервировать её и остановить прогрессивное развитие человечества.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0 - 2.
Пришло время понять, что история не развивается по законам тех, кто хотел бы законсервировать её, а также тех, кто хотел бы затормозить движение человечества по пути прогресса.
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru0